Leiam a notícia em inglês sobre o PIRATA TÔ FORA! DO SINDIRECEITA.
You are here: Home » Piracy - Software, Music, Movie » Brasil deve ser mantido em ‘lista de pirataria’, recomenda diplomacia; leia em inglês
Brasil deve ser mantido em ‘lista de pirataria’, recomenda diplomacia; leia em inglês
25. (SBU) While the GoB continues to emphasize enforcement as its primary means to combat piracy, it also appears committed to ongoing educational campaigns (many aimed at young adults and children) and training efforts for government officials. CNCP continued its involvement with the American Chamber of Commerce’s elementary school program, “Projeto Escola Legal.” The number of schools involved in the program quadrupled in 2008, from 15 to 62. More than 12,000 students and 300 teachers from five major cities participate in the program. CNCP also supports the U.S. Chamber’s ongoing “Citizenship Game” (www.atitudeoriginal.com) that teaches youths and university students the importance of intellectual property rights in the context of social responsibility and gives them the opportunity to present their ideas on how to address IP infringement in Brazil. CNCP continues to promote the SINDIRECEITA (Union of Receita Employees) program “Pirate, I’m out. I only use the Original,” also focused on college students, and the Federation of Industries of Rio De Janiero (FIRJAN) “Authentics” campaign to educate high school students. The Brazilian Office of Consumer Protection (PROCON) and interns at the Secretariat of Economic Development (SDE) have participated in CNCP-provided training.
Segue uma tradução obtida no google:
25. (SBU) Enquanto o governo brasileiro continua a enfatizar a aplicação como seu principal meio de combate à pirataria, parece também empenhada em curso campanhas de educação (muitas destinadas a jovens adultos e crianças) e os esforços de formação para os funcionários do governo. CNCP continuou o seu envolvimento com a Câmara Americana de Comércio no programa da escola primária, "Projeto Escola Legal."O número de escolas envolvidas no programa quadruplicou em 2008, 15-62. Mais de 12.000 alunos e 300 professores de cinco grandes cidades participam do programa. CNCP também apóia em curso na Câmara dos EUA "Cidadania Game " (www.atitudeoriginal.com) que ensina jovens e estudantes universitários a importância dos direitos de propriedade intelectual no contexto da responsabilidade social e dá-lhes a oportunidade de apresentar suas idéias sobre como o endereço IP infracção no Brasil. CNCP continua a promover o SINDIRECEITA (Sindicato dos Empregados Receita) o programa "Pirata, eu estou fora. Só uso Original ", também voltado para estudantes universitários, e da Federação das Indústrias do Rio de Janeiro (FIRJAN)" Authentics campanha "para educar os estudantes do ensino médio. O Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (PROCON) e estagiários da Secretaria de Desenvolvimento Econômico (SDE) participaram CNCP treinamento fornecido.
Acesse a notícia na íntegra: nationalcybersecurity
Nota da DS-Manaus/AM: Valorizem a campanha PIRATA TÔ FORA! e que a nova Diretoria Eleita do SINDIRECEITA, além de continuar, intensifique a sua divulgação.
Artikel Terkait:
